导语：今天，《连线》杂志撰文称，最近有很多人对人工智能的未来表示担忧，但是也有一些专家指出，对人工智能的担忧有短期的和长期的。短期指的是人工智能将取代人类劳动力，让很多人面临失业的困境，而长期的指的则是终结整个世界。显然，相较于长期之后会带来的影响，人工智能预计在短期内所带来的影响更加让人担忧。

以下为文章全文：

最近，英国著名物理学家史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）和特斯拉CEO伊隆·马斯克(Elon Musk)均提出担忧，称人工智能计算机很有可能会演变为不可控制的超级智能恶魔。同时，微软创始人比尔·盖茨（Bill Gates）也提出了同样的担忧。

但是，百度首席科学家吴恩达（Andrew Ng）表示，我们真正应该担心的是机器人卡车司机，而不是世界终结者。吴恩达是全球最知名的人工智能研究人员，他当前正在负责一个可能是世界上规模最大的人工智能应用项目。

实际上，吴恩达对于一些科学家关于“人工智能将会导致世界末日”的言论感到愤怒。上周，吴恩达在出席旧金山的一个关于人工智能的新闻发布会中表示：“我认为，这干扰了人们对严肃问题的讨论。”

实际上，当前不仅仅只有吴恩达是这么想的。最近，在波多黎各一处大门紧闭的度假山庄内，部分经邀请的人工智能知名专家召开了一个会议，他们讨论了人工智能和伦理的问题。

《连线》杂志的记者采访了部分与会专家，他们称这次会议达成的共识就是，对人工智能的担忧有短期的和长期的，但是媒体关注的焦点恰恰是对人工智能长期的担忧。

英国伦敦帝国理工学院认知机器人学教授默里·沙纳汉(Murray Shanahan)表示，在未来五到十年后，人工智能可能会开始对社会产生重要的影响。几周前，他在接受《连线》杂志访问时表示：“当前很难预测人工智能将如何发展，但是我们可以肯定这些技术将会在很大程度上影响整个社会。”

吴恩达认为，美国花费了大约200年的时间从农业经济转型至现代经济。在农业经济中，美国有90%的劳动力在农场工作，而现在这一比例下降至接近2％。而人工智能时代到来的速度要更快，这可能会使它带来一个更大的问题。

对于吴恩达的这个观点，麻省理工学院的两位学者埃里克·布吕诺尔夫松(Erik Brynjolfsson) 和安德鲁•迈克菲(AndrewMcAfee)表示认同。他们认为，我们正在进入一个“第二次机器时代”，其中由数字技术带来的变革速度正在加快，可能会让数以百万计的中低层技术工人被淘汰。

一些人工智能技术，例如无人驾驶汽车技术，它可能具有极大的破坏性，会对社会造成非常大的影响。根据美国卡车协会的数据显示，美国有300万的卡车司机。如果无人驾驶汽车技术让他们几年内都失业了，那接下来会发生什么情况呢？

随着感知事物的发展，机器的能力范围正在得到大幅的提高。计算机能够更好地理解我们所说的话，并且以人类特有的方式去分析数据。

上周，奥迪的无人驾驶汽车载着《连线》杂志的记者亚历克斯·戴维斯（Alex Davies）完成了500英里的旅程。在美国加州库比蒂诺的Aloft酒店中，启用了一款名为Botlr的机器人管家，它能够在晚间向客房提供牙刷等物品。律师助理们则发现，计算机正在代替他们进行数据筛选的工作。而就在去年，谷歌向我们介绍，他们聘请了一群工人从事图像识别工作，也就是去分辨建筑物墙壁上的电话号码和街道地址。后来，谷歌找到了利用机器来完成这一工作的办法，而那些工人现在已经被安排在做其它事情了。

吴恩达曾共同创办了在线学习公司Coursera，他表示，如果人工智能真正开始取代人类进行工作，那么对所有工人进行培训将会是一个重大挑战。说到人工培训，吴恩达称：“我们的教育体制会历史性地发现自己面临着很大的困难。”（许巧艳）