导语：周日，苹果现任CEO蒂姆·库克参加了乔治·华盛顿大学的毕业典礼，并发表了演讲。期间，库克表示，史蒂夫·乔布斯希望苹果产品改变世界的美好愿望已经达成。同时，库克还指出，乔布斯是他人生的北极星。

以下为文章全文：

周日，库克在乔治·华盛顿大学的毕业典礼中发表了演讲，并且要求2015级毕业生能够跟随史蒂夫·乔布斯的脚步，寻找自己的人生观和价值观，并且将其实现。

乔布斯是人生的北极星

库克表示：“人生最重要的就是寻找你的价值观，并且将其实现，你要寻找你的北极星，做出你的选择。有时候很容易，有时候却很困难，有时则会让你对一切都充满质疑。乔布斯是第一个让我开始质疑一切的人。”

1998年，乔布斯在创立苹果公司之后被扫地之门。当他再次回到苹果公司的时候，他发现公司的企业文化和价值观全部都发生了改变。当时，乔布斯也许并不知道，他将要用自己剩下的生命来拯救苹果，并且会将它带领到任何人都无法想象的高度。

乔布斯在说服库克加入苹果的时候表示：“在苹果，我们相信这项工作应该不仅仅是提高你自己，而且还可以帮助人们实现梦想，让生活变得更加美好。”

乔布斯希望，苹果能够将强大的科技转化为易于人们使用的工具，可以帮助人们实现梦想，并且让世界变得更加美好。显然，乔布斯的这一愿望如今已经达成。正如库克所说的那样，苹果是一个聚集理想主义者和诞生成功的地方，

库克表示，当时他继承了乔布斯的价值观，但是并没有将它应用到工作中。

他说：“我认为工作就是工作，对于工作来讲，专业性和放弃个人价值观十分重要。这一切让我感到无助，就像当时的苹果公司一样。但是，史蒂夫并不这么认为，他是一个理想主义者。他让我相信，只要我们努力工作，打造出色的产品，那么我们也能够去改变世界。我接受了这份工作，它也改变了我的生活。现在，我已经加入苹果17年了，我从来没有感到过一丝后悔。”

苹果成功改变世界

虽然乔布斯如今已经离世四年，但库克称苹果仍然保持着乐观的态度，相信自己的产品能够改变这个世界。“在苹果，我们相信，我们的工作不仅是要改善自己的生活，同时也要改善其他人的生活。”

例如，苹果公司的技术可以帮助盲人进行阅读，它也帮助那些生活在偏远地区的人们保持联系，拍摄警察暴力执法的视频。库克认为，智能手机现在还担当着维护社会正义的角色。

库克表示：“现在，那些想要揭露社会不公正一面的人们，可以随时将他们想要揭露的一切记录下来，因为他们的口袋中随时都有一台相机能够记录自己看到的一切。”

库克称：“我们认为一个具有价值观并且真心为其付出的公司，真的可以改变世界。个人也是一样。这可能就是你，也一定就是你。毕业生们，你们的价值观十分重要，它们是你的北极星。否则，它就只是一个工作，对于工作来说，人生太短了。”

“你不必选择要做的好，还是做的很好。这是一个错误的选择，特别是在今天。你面临的挑战是要找到可以支付房租、把食物放在餐桌上的工作，并且你所做的是对的、好的、正义的事情。”

“寻找你的北极星。让它指导你的生活和工作，或者说能够让你一生奉献的工作。当然了，也许你们可能会不认可我的说法，但是我并不是站在个人角度才这样说的。人类总是充满质疑的，这并不奇怪，特别是在华盛顿这个地方……适度的怀疑是可以的，但是过度的怀疑往往会让这个小镇陷入犬儒主义。也许，这就是我们生活的世界。但是毕业生们，这就是你们将要改变的世界。”

苹果的价值观

在演讲结束之前，库克还花了一点时间来表述苹果和一些硅谷公司的价值观。他表示，在硅谷，人们相信任何问题都能够解决，不管多么困难。那里拥有一种“非常真诚的乐观主义。”谈及苹果，库克表示：“我一个在苹果公司的朋友总是说，解决问题的最好办法就是走进一个充满苹果工程师的房间，然后声称‘这是不可能的’。我可以告诉你，他们不会接受这种论调，所以你也不应该。”

“伟大的进步是可能的，不管你选择的是什么工作。当然，总是会有冷眼旁观着和批评者，这让人感到绝望。同样有害的是，那些有好的想法却没有任何行动的人。官网不是你想要的生活，这个世界需要你站在舞台上，有需要解决的问题，有需要结束的不公正。人们仍然在受到迫害，仍然有害需要治愈的疾病。不管你下一步要做什么，这个世界需要你的能量、你的热情、你的耐心去推动进步。”

在离开之前，库克拿出iPhone 6对着人群拍了一张照片。

库克自己是阿拉巴马州奥本大学的毕业生，并于2009年在他的母校进行了毕业典礼演讲，他当年还被评为阿拉巴马州的“工程师名人堂”。（许巧艳）